black tie
英 [ˌblæk ˈtaɪ]
美 [ˌblæk ˈtaɪ]
n. (晚礼服佩戴的)黑领结
牛津词典
noun
- （晚礼服佩戴的）黑领结
a black bow tie worn with a dinner jacket
柯林斯词典
- ADJ （社交场合）穿晚礼服的，正式的
Ablack tieevent is a formal social event such as a party at which people wear formal clothes called evening dress.- ...a black-tie dinner for former students.
老同学正式晚宴
- ...a black-tie dinner for former students.
- N-UNCOUNT 男式晚礼服
If a man is dressed inblack tie, he is wearing formal evening dress, which includes a dinner jacket or tuxedo and a bow tie.- Most of the guests will be wearing black tie.
大多数客人都会穿晚礼服。
- Most of the guests will be wearing black tie.
英英释义
noun
- a black bow tie worn with a dinner jacket
- semiformal evening dress for men
双语例句
- I found myself sitting next to a grizzled business veteran at a recent black tie dinner.
在最近的一场半正式晚宴上，我与一位头发花白的资深商界人士比邻而坐。 - In a city where coffee and a glass of tap water can be ceremoniously served by a ma î tre d 'in black tie, it can be refreshing to interact with a cute waiter in a black T-shirt.
在这座隆重的城市里，连咖啡和自来水都由打着黑领结的服务生端上来。如果和你互动的是一个身穿黑T恤的可爱服务生，会是多么耳目一新！ - Earlier, I managed to borrow a black tie from the staff working at the hotel next door to my house because, for some reason, I can't find any of my suitable black ties.
早前，我向我家隔壁酒店里的工作人员借了一条黑色领带，因为某些原因，我找不到适合自己的黑领带。 - Both hosts and guests face the conundrum of where to change for a black tie event.
主人和客人都面临一个难题：在哪里换上一身出席宴会的服装？ - It was the American Ballet Theatre Black Tie Gala, however, that gave me real garment anxiety. "Wear a long dress to cover your boot!"
然而，真正让我对服饰感到担忧的是要参加美国芭蕾舞团的黑领结宴会。“穿一件长裙，遮住你的护具！” - It says "black tie," which means tux.
这上面说“很领带”就是晚礼服的意思。 - While boozy lunches are less common these days, City professionals are often put under pressure to attend events that involve alcohol, such as client dinners, networking functions, team drinks and black tie affairs, particularly at Christmas.
尽管午餐喝得醉醺醺的现象如今已经不那么常见了，但金融城的专业人士常常被迫参加一些要喝酒的活动，比如客户餐会、人脉活动、团队小酌及一些庄重场合，尤其是圣诞节期间。 - Abhisit, immaculately dressed in a grey suit and waistcoat, with a pale blue shirt and black tie with white stripes, looks slightly doubtful at the array of lurid pastries and curled sandwiches placed before him.
阿披实的衣着堪称完美，灰色马甲西装套装，淡蓝色衬衫，黑色白条纹领带，他似乎对面前摆着的那些面目可憎的糕饼以及蜷缩的三明治有些疑惑。 - Wearing elements of black tie out of context is part of that, says Carlos de Freitas, head of men's wear design for Dunhill. It stems from a demand for more relaxation and self-expression.
在非正式场合穿戴无尾礼服的元素就是其中一个部分，登喜路（Dunhill）男装设计主管卡洛斯•德弗赖塔斯（CarlosdeFreitas）表示，这源自一种对放松和自我表现的需求。 - In the United States and Canada, a prom, short for promenade, is a formal ( black tie) dance, or gathering of high school students.
在美国和加拿大，prom（promenade的简写）指为中学生举办的正式舞会或聚会。